L’intervista a cura di Rosita Pinto

sabato, agosto 11th, 2007 | Eventi

intervista_bn.JPG  

intervista.jpg 

a cura di Rosita Pinto 

“fax” Edizione di Noci – settimanale di attualità 

 anno  XII n. 32 – 11 agosto ‘07 

Sonia Cappellano, trentottenne, single, madre di un ragazzo di quattordici anni, ha trascorso sette anni a Venezia prima di ritornare nel suo paese d’origine, Noci. Si occupa di cose molto differenti tra loro: unica donna in Italia venditrice Calcestruzzi S.p.A., impegnata nella vita politico-amministrativa, scopriamo attraverso questa intervista dove trova l’energia e l’ispirazione per scrivere poesie.    

Cosa ha determinato la scelta del titolo Amore d’inverno /  Winter love? Con quale intento ha tradotto il libro in lingua inglese?  R: Concepito come viaggio nell’interiorità femminile, il libro racconta di un’intensa storia d’amore nata nella fredda stagione, talvolta, emotivamente differente dalle avventure estive che nascono e si consumano in una fugace vacanza. I versi trascritti a fronte in lingua inglese, lingua comune per eccellenza, quanto le suggestive foto in bianco e nero contenute nel CD allegato, soddisfano il mio desiderio di dare corpo alle parole e universalità ai sentimenti.    

La contro copertina riporta una dedica…  R: Quest’opera è dedicata a mio figlio Adriano con l’augurio che viva rapporti umani che abbiano come fulcro di un’amicizia il rispetto della personalità propria ed altrui, senza individualismi, e la libertà dai conformismi e pregiudizi che la società spesso ci vomita addosso.   

 

 capolinea3.JPGChe emozioni ha raccolto in occasione della presentazione del libro?  R: L’opera si presta ad essere presentata in varie forme: editoriale, proiezione video, mostra fotografica. Quando non sono sul palco ed  ho l’occasione di osservare gli spettatori, mi nutro di un crogiolo di emozioni che leggo sui loro volti o  tra le righe delle loro riflessioni. Quando è possibile enuncio i versi accompagnandomi ad eccellenti artisti che creano in estemporanea brani musicali.    

 Altre pubblicazioni nel cassetto?  R: Questi versi liberi, prima di divenire una raccolta di poesie, facevano parte di un diario custodito in un cassetto. Se fossero rimasti lì … non avrei potuto avere il piacere di generare emozioni e nutrirmi di esse. Il mio cuore è metaforicamente quel cassetto,  che non è mai stato avaro di sentimenti. La vita in sè è una fonte inesauribile di ispirazione.. 

  

Tags: , ,

3 commenti to L’intervista a cura di Rosita Pinto

Silvano
13 settembre 2007

Il tuo blog è molto carino anche se di stelle nel titolo ne avrei messe di più per la tua simpatia, per la tua freschezza, per la tua gioia, per la tua voglia di fare, per la tua bellezza, per te..Ciao Silvano

Stellina tua
19 settembre 2007

Tesoro ,spero che la pubblicazione del tuo libro e l’apertura di questo Blog,siano un segno del destino , l’inizio di un nuovo capitolo della tua vita,
radioso,soddisfacente..SPECIALE COME TE!
ti voglio bene

Pant
2 ottobre 2007

Complimenti vivissimi per il Blog è molto molto carino.
Sei una donna davvero speciale, spero che questa tua nuova esperienza ti porti un mare di belle cose.

A presto
Luigi

Lascia un commento

Archivi

Ospitalità

Scarica

Commenti recenti